فيسبوك X (Twitter)
    فيسبوك X (Twitter) الانستغرام
    صحيفة الوطن عربية أمريكيةصحيفة الوطن عربية أمريكية
    • الرئيسية
    • التقارير
    • الأخبار
    • المنوعات
    • فيديو
    • اقتصاد
    • الرياضة
    صحيفة الوطن عربية أمريكيةصحيفة الوطن عربية أمريكية
    الرئيسية»أرشيف - غير مصنف»كتب تعلّم الفارسية تغزو المكتبات العراقية فهل تصبح ضمن المناهج الدراسية؟!
    أرشيف - غير مصنف

    كتب تعلّم الفارسية تغزو المكتبات العراقية فهل تصبح ضمن المناهج الدراسية؟!

    الوطنبواسطة الوطن4 مايو، 2009لا توجد تعليقات3 دقائق
    فيسبوك تويتر لينكدإن تيلقرام بينتيريست Tumblr رديت البريد الإلكتروني
    شاركها
    فيسبوك تويتر لينكدإن بينتيريست البريد الإلكتروني

    كتب تعلّم الفارسية تغزو المكتبات العراقية فهل تصبح ضمن المناهج الدراسية؟!

     

    لم يكن الطالب مهند عبد الجليل في الأول المتوسط يدرك مفردات اللغة الفارسية لكنه أراد أن يتعلمها بعد أن وجد زميلاً له يجيد نطقها عندما تعلمها من خلال الكتيب الصغير الذي كان يدسه في حقيبته ذات اللون الرمادي وبين أحضان كتبه ودفاتره المحشوة بمفردات فارسية ومرادفاتها بالعربية نقلها عن كتاب(كيف تتعلم اللغة الفارسية من دون معلم في سبعة أيام) بينما لم يعر اهتماما أكثر لدروسه الحقيقية.

     
    لم يكن مهند وحده من بدأ بتعلم اللغة الفارسية من دون أن يدري فهناك أصدقاء له أتقنوها في مدة قصيرة من خلال كتب تعليم الفارسية التي بدأت تنتشر على نحو كبير في المكتبات العراقية وفي مناطق مختلفة من البلاد وبالأخص في محافظات الفرات الأوسط والجنوب.
     
    وفي حين يعد البعض أن تعلم الشخص اللغة الفارسية لا يختلف عن تعلمه الانكليزية والروسية وغيرها من اللغات الأخرى يرى باحث في الشؤون الاجتماعية أن الأمر (( ينطوي على مخاطر ومخاوف كثيرة قد تصل الى جعل تلك اللغة ضمن المناهج الدراسية مستقبلا)).
     
    وقال إنني (( اخشى من أن تكون هناك أيادٍ خفية تعمل بهذا الأمر وهي التي سربت كتب تعلم الفارسية الى المكتبات العراقية وبكميات كبيرة وطبعات مختلفة حتى أخذ تداولها ينمو في المجتمع العراقي سريعا لاسيما ان أسعارها زهيدة جدا مقارنة بالكتب الأخرى)).
     
    وكشف عن قيام مطابع ودور نشر محلية أيضا بالترويج لتلك الكتب لاسيما في مناطق الفرات الأوسط والجنوب القريبة من إيران وذات الغالبية الشيعية.
     
    ووصف صاحب أحدى المكتبات الإقبال على كتب تعلم الفارسية من انه (شديد) إذ يشتريها الأشخاص بمختلف الأعمار ومن كلا الجنسين وتسجل مبيعاتها ارتفاعا ملحوظا مقارنة بالكتب الأخرى.
     
    ويقول على سبيل المثال إن كتاب ( كيف تتعلم الانكليزية من دون معلم ) المتواجد في المكتبات العراقية منذ عدة سنوات تراجعت مبيعاته أمام كتب تعلم الفارسية بعد أن قفزت تلك المبيعات كثيرا إبان السنوات الأولى للاحتلال ودخول الأميركان الى العراق حيث كان البعض يرغب بتعلم الانكليزية لتتاح له فرصة التحدث مع (الأجانب) حين يلتقيهم لاسيما ان السنوات الأولى للاحتلال ونتيجة للاستقرار الأمني ذلك الوقت كانت تشهد احتكاكا مباشرا بين العراقيين وجنود الاحتلال وصل في بعض المرات الى زيارات لبعض العوائل التي شكلت صداقات طبيعية معهم. 
     
    ويوضح صاحب تلك المكتبة أن (( الإقبال على تعلم الفارسية يعدّ طبيعيا لاسيما ان الكثير من العراقيين يذهبون الى إيران لأغراض الزيارة والسياحة وهناك يحتاجون الى الحديث ببعض المفردات البسيطة في لغة ذلك البلد وهو حال طبيعي لكل أجنبي))
     
    وقال إن ميزة هذه الكتب أنها تحوي مفردات بسيطة يحتاجها السائح مثل أداء التحية والسلام والاستفسار عن أسعار الحاجيات ومفردات أخرى مماثلة لا تتعدى هذا الغرض، بينما أبدى أحد زبائن مكتبته اعتراضا شديدا على الترويج لكتب تعلم الفارسية ، متسائلا هل توجد في المكتبات الإيرانية كتب تعلم اللغة العربية، فهم يقومون بزيارات للعراق كثيرا ويحتاجون لفهم بعض المفردات العربية أيضا فلو كانت تلك الحال موجودة من الممكن أن نعدّ الموضوع اعتياديا.
     
    وأشار الى أنه زار إيران ثلاث مرات بعد عام 2003 لغرض السياحة والطب وزيارة الإمام الرضا ( ع ) لكنه لم يجد كتابا واحدا لتعلم العربية.
     
    ووصف الحال أنها نوع من الغزو الثقافي وتمرير مخططات مشبوهة باتت تلقى على حد قوله، رواجا في الشارع العراقي من دون التصدي لها وقمعها قبل أن تستفحل وتصبح من حال طبيعية مجردة الى واقع مرير قد يفرض نفسه في المناهج الدراسية.

    شاركها. فيسبوك تويتر بينتيريست لينكدإن Tumblr البريد الإلكتروني

    المقالات ذات الصلة

    سجن الأمير حمزة watan.com

    سجن الأمير حمزة: الملك بعد زيارة أمريكا قرر، والملكة نور ترد والشعب يتضامن

    19 مايو، 2022
    وزارة الدفاع الكويتية ترفع درجة الإستعداد لأعلى الدرجات watan.com

    شاهد لماذا رفعت وزارة الدفاع الكويتية درجة الاستعداد والجاهزية؟

    9 يناير، 2021
    watan.com

    شاهد الفنانة المصرية يسرا كما لم تشاهدها من قبل في مقطع فيديو مسرب

    19 ديسمبر، 2020
    طفل لبناني قهر جيش الإحتلال الإسرائيلي وحده watan.com

    طفل لبناني إستطاع قهر جيش الإحتلال الإسرائيلي الذي أركع عيال زايد ومن تبعهم (فيديو)

    15 ديسمبر، 2020
    إغلاق المحال وقت الصلاة watan.com

    القبض على بن سلمان في قضية محاولة إغتيال سعد الجبري (صور)

    29 أكتوبر، 2020
    watan.com

    شاهد الكارثة القادمة على الكويت والعالم.. حشرة أرعبت النشطاء ستظهر قريبا

    12 يونيو، 2020

    التعليقات مغلقة.

    الأحدث
    إطلاق صراح المصري وائل حنا المتهم بالرشوة

    إطلاق صراح المصري وائل حنا المتهم بالرشوة بقضية سيسي غيت

    26 سبتمبر، 2023
    أمريكا تفرض عقوبات على شركات إماراتية وعُمانية

    أمريكا تفرض عقوبات على شركات إماراتية وعُمانية

    25 سبتمبر، 2023
    تفاصيل مبادرة السلطان هيثم بين أمريكا و إيران

    تفاصيل مبادرة السلطان هيثم بين أمريكا و إيران بدأت بتبادل السجناء

    25 سبتمبر، 2023
    watan.com

    نحتفل باليوم الوطني السعودي لأننا نعيش عيشة الملوك

    23 سبتمبر، 2023
    watan.com

    عزل أحرار الإمارات “معتقلي الرأي” عن العالم الخارجي يكرس معاناتهم

    20 سبتمبر، 2023
    watan.com

    الفقاعة العقارية خطر جديد يهدد السوق الأمريكي

    20 سبتمبر، 2023
    watan.com

    أكاديمي أمريكي محمد رمضان يعاني من مشاكل نفسية – فيديو

    19 سبتمبر، 2023
    watan.com

    فيديو محمد صلاح كبدة وكشري وحواوشي يثير ضجة

    19 سبتمبر، 2023
    watan.com

    الدعارة في السعودية فيديو مرعب لما يحصل في بلاد الحرمين

    14 سبتمبر، 2023
    watan.com

    مأساة عائلة فلسطينية ذاقت نكبتي الهجرة والغرق

    14 سبتمبر، 2023
    watan.com

    كارثة ليبيا صور من الفضاء تكشف حجم الكارثة

    12 سبتمبر، 2023
    الحسين بن طلال

    الحسين بن طلال والتجسس لصالح إسرائيل

    9 سبتمبر، 2023
    فيسبوك X (Twitter) الانستغرام
    • من نحن
    • سياسة الاستخدام والخصوصية
    • فريق العمل
    • اتصل بنا
    • اعلن لدينا
    • وظائف
    © 2023 Al Watan by Watan News LLC.

    اكتب كلمة البحث ثم اضغط على زر Enter