كثيرون ممن حضروا «مهرجان بيروت» الذي أقيم الأحد الماضي، لم ينتبهوا ربما إلى الخطأ الذي ارتكبه عاصي الحلاني عند صعوده إلى المسرح وتسلم جائزته من الوزير السابق زياد بارود الذي أثنى كثيرا على أغنية عاصي «بيكفي إنك لبناني». إذ أبدى الوزير اللبناني إعجابه بجملة «وطنك دينك» التي وردت في الأغنية. ويبدو أن الحماس إزاء الحديث عن الوطن، تملك عاصي الحلاني الذي استشهد في كلمته عن الوطن بقصيدة للشاعر محمود درويش. لكنه، بحسب ما ذكرت «انا زهرة»، أخطأ في اسمه واختلط عليه الأمر بين محمود درويش وأحمد شوقي. والخلاصة أنه اخترع اسم شاعر جديد هو محمود شوقي ولم يتدارك عاصي هذا الخطأ.